Red wall

Gestern habe ich meine Freunde im Landgraf besucht. Ich liebe diese Bar. Die rote Wand gefällt mir besonders. Hier würden sich meine Bilder gut machen.

Yesterday I've visited my friends at Landgraf. I love this bar. I like the red wall particularly. My paintings would match perfect with the colour.

20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board

Mexico, Holbox

Das ist einer meiner Lieblingsstrände. Hier bin ich stundenlange spazieren gegangen.  Das Wasser ist  glasklar und mit vielen Fischen und kleinen Rochen. Wer immer das Boot bemalt hat, er hat genau den Farbton des Meeres getroffen.

This is one of my favorite beaches. I had walks here for hours long. The water is crystal clear and full of small fish and stingrays. Whoever painted the boat hit the perfect colour of the sea.

20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board

Schildkröte in Rot

Ich muss gestehen, ich bin schon immer fasziniert von Schildkröten, egal ob Wasser- oder Landschildkröten. Meine erste Bekanntschaft mit einer großen Wasserschildkröte habe ich auf Hawaii gemacht. Sie ist mir auf den Fuß getreten ... autsch! In meiner Phantasie sind sie bunt ...

I must confess, I’ve been always fascinated by turtles. No matter if they are water turtles or land turtles. My first acquaintance with a big water turtle was on Hawaii. She stept on my foot ... In my imagination they are colourfull ...

20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board

Zwei Birnen

Heute habe ich Obst gekauft. Die Birnen waren so schön, ich musste sie einfach malen. Und ... sie waren sehr lecker!

Today I bought fruit. The pears were so nice. I simply had to paint them. And ... they were very tasty!

20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board

Chinesischer Turm

Vor 3 Wochen bin ich im Englischen Garten spazieren gegangen. Einer der letzten schönen Herbsttage. Perfekt für eine Pause am Chinesischen Turm ...

Just three weeks ago I was walking in the English Garden. One of the last sunny days in autum. Perfect for a break at the „Chinesischer Turm“...

20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board

Elefantenbaby

Jeden Morgen um 5.00 Uhr nördlich von Chiang Mai werden Elefanten an einer bestimmten Stelle durch den Fluss geführt. Es ist kühl und noch ganz still. Sie werden von Ihren Besitzern von oben bis unten geschrubbt. Es scheint ihnen zu gefallen. Das Aufregendste an diesem Morgen ist eine Mutter und ihr Baby. Das Kleine hat anderes im Sinn als sich waschen zu lassen und erforscht stattdessen die Umgebung. Die Mutter wird unruhig und ich muss mich auf einen sicheren Punkt zurückziehen. Es ist herrlich dem Kleinen zu zusehen. Diese kleinen Schritte ...

Every morning at 5.00 clock just north of Chiang Mai, elephants passing the River. It is cool and quiet. They are getting scubbed from top to bottom by there owner, which seems to please them. The most exciting in this morning is a mother with her baby. The little elephant has other things in mind than get washed and explores instead the area. The mother gets very uneasy and I have to retreat to a safe point. It is wonderful to watch the baby. These small steps ...


20 x 20 cm / Öl auf Malplatte / 7.87 x 7.87 inch / Oil on Board